Powerfix Z30943B Bedienungsanleitung

3 Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig:166777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 3 22.06.11 15:24

12 DE/AT/CHWandhalterungssystemModell-Nr.: Z30943Version: 07 / 201166777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 12 22.06.11 15:24

13 FR/CHIntroductionUtilisation conforme ... Page 14Caractéristiques ...

14 FR/CHIntroduction / Consignes de sécuritéSupport mural avec système d’accrochage Introduction Utilisation conformeCe produit est conçu pour susp

15 FR/CHConsignes de sécurité DANGER DE MORT ET D’ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES EN-FANTS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sa

16 FR/CH Consignes de sécurité / Montage Monter le produit au mur en utilisant les 8 trous du rail aluminium. Ne pas monter le produit sur un mur

17 FR/CH… / Nettoyage et entretien / Mise au rebut Il suffit de tirer pour décrocher le crochet 1 (voir ill. G). Nettoyage et entretien Ne jam

18 FR/CH66777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 18 22.06.11 15:24

19 IT/CHIntroduzione Utilizzo secondo la destinazione d’uso ... Pagina 20Dati tecnici ...

20 IT/CHIntroduzione / Indicazioni di sicurezzaSistema di supporto a muro Introduzione Utilizzo secondo la destinazione d’usoQuesto prodotto è pr

21 IT/CHIndicazioni di sicurezza PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTI PER BAM-BINI E INFANTI! Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale p

4 BC34min. 127 cm66777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 4 22.06.11 15:24

22 IT/CH Indicazioni di sicurezza / Montaggio Non fissare più di tre ganci per ciascun prodotto. Utilizzare solamente i ganci in dotazione e in nes

23 IT/CH… / Pulizia e manutenzione / Smaltimentocavità a forma di U 2 sia rivolta verso l’alto (vedi fig. F). Appendere i ganci 1 nella cavità a fo

24 IT/CHDefinizione del prodotto:Sistema di supporto a muroModello n°: Z30943Versione: 07 / 201166777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 24 22.

25 NLInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik ... Pagina 26Technische gegevens ...

26 NLInleiding / VeiligheidsinstructiesWandhoudersysteem Inleiding Doelmatig gebruikDit product is bedoeld om daaraan gereedschap en andere voorwerpen

27 NLVeiligheidsinstructies LEVENSGE-VAAR EN GEVAAR VOOR ONGE-VALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hante

28 NL Veiligheidsinstructies / Montage Gebruik alleen de bij het product inbegrepen haken en in geen geval andere haken of producten van andere fab

29 NL… / Reiniging en onderhoud / Afvoerwand monteert. De u-vormige inkerving 2 wijst daar-bij naar boven (zie afb. F). Hang nu de haken 1 in de u

30 NLProductbenamingWandhoudersysteemModelnr.: Z30943Versie: 07 / 201166777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 30 22.06.11 15:24

5 D5E632466777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 5 22.06.11 15:24

6 F21G166777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 6 22.06.11 15:24

7 DE/AT/CHEinleitung ...Seite 8Bestimmungsgemäße Verwendung ...Seit

8 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseWandhalterungssystem Einleitung Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist zum Aufhängen von Werkzeugen

9 DE/AT/CHSicherheitshinweise LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsma

10 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Montage Benutzen Sie nur die im Produkt enthaltenen Haken und keinesfalls andere Haken oder Produkte anderer Herste

11 DE/AT/CHMontage / Reinigung und Pflege / EntsorgungAluminiumschiene 4 mit der richtigen Ausrichtung an der Wand zu befestigen. Die u-förmige Vertie