Powerfix FURNITURE TRANSPORT SET Bedienungsanleitung Seite 1

FURNITURE TRANSPORT SETIAN 104019 KOmPlET zA TRANSPORT POhIšTvA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila SAdA NA STěhOváNí NábyTKU Pokyny p

10 HUUvod / Varnostni napotkiTisztítás / Tárolás / Szerviz / Megsemmisítés Tisztítás FIGYELEM!Az emelőkar 2 és a görgős alátét 4 megsérülhet. A

11 SIUvod / Varnostni napotkiTisztítás / Tárolás / Szerviz / MegsemmisítésKomplet za transport pohištva UvodIskrene čestitke ob nakupu vašega nove

12 SIČiščenje / Skladiščenje / Servis / Odstranjevanje Varnostni napotki / Uporaba Podloge za kolesce namestite pod zunanje vogale kosov pohištva

13 SIČiščenje / Skladiščenje / Servis / Odstranjevanje Varnostni napotki / Uporaba Čiščenje POZOR!Mogoče je poškodovanje dvižne roke 2 in podlog

14 CZÚvod / Bezpečnostní pokynySada na stěhování nábytku ÚvodBlahopřejeme vám ke koupi nového vý-robku. Rozhodli jste se pro vysoce kva-litní výro

15 CZÚvod / Bezpečnostní pokynyBezpečnostní pokyny / Obsluha Čtyři podložky na kolečkách umistěte pod vnější rohy nábytku. Celá plocha nábytku by

16 CZČištění / Skladování / Servis / Odstranění do odpadu Čištění POZOR!Hrozí poškození páky 2 a podložek na kolečkách 4. K čištění páky 2 a č

17 SKČištění / Skladování / Servis / Odstranění do odpaduÚvod / Bezpečnostné upozornenia Súprava na transport nábytku ÚvodBlahoželáme Vám ku kúpe

18 SKBezpečnostné upozornenia / Obsluha Umiestnite štyri podnosy s kolieskami pod von-kajšie rohy nábytku. Nábytok by mal pritom celou plochou le

19 SKBezpečnostné upozornenia / ObsluhaČistenie / Skladovanie / Servis / Likvidácia Čistenie POZOR!Môže dojsť k poškodeniu ramena páky 2 a podnos

GB Operation and Safety Notes Page 5HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 8SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 11CZ P

20 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseMöbeltransport-Set EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit

21 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseSicherheitshinweise / BedienungHebelarms immer bis zum Anschlag unter die Möbelstücke. Platzieren Sie die

22 DE/AT/CHBedienung / Reinigung / Lagerung / Service / EntsorgungDas Möbelstück kippt leicht. Platzieren Sie die vier Rollunterlagen 4 unter die äu

23 Bedienung / Reinigung / Lagerung / Service / Entsorgung23 104019_pow_Moebeltransporter_content_HU_SI_CZ_SK.indd 23 05.01.15 15:52

24 104019_pow_Moebeltransporter_content_HU_SI_CZ_SK.indd 24 05.01.15 15:52

AbrAhAm DieDerichs Gmbh & co. ohG Oberkamper Strasse 37–39 Warenannahme Tor 1 42349 Wuppertal, Germany Art.-Nr.: 0419684 Last Information Updat

1 2 3 4 5A bc D104019_pow_Moebeltransporter_cover_HU_SI_CZ_SK.indd 4 05.01.15 15:51

104019_pow_Moebeltransporter_cover_HU_SI_CZ_SK.indd 5 05.01.15 15:51

5 GBIntroduction / Safety noticesFurniture transport set IntroductionCongratulations on the purchase of your new product. You have selected a high q

6 GBCleaning / Storage / Service / Disposal Safety notices / Operation / Cleaning Only use the furniture transport kit on even surfaces. Operatio

7 GBCleaning / Storage / Service / Disposal Only clean the lever arm 2 and the four roll-ing bases 4 with a damp cloth. StorageEach rolling base 4

8 HU Biztonsági tudnivalók / HasználatBevezető / Biztonsági tudnivalókBútorszállító készlet BevezetőGratulálunk új termékének vásárlása al-kalmá

9 HU Biztonsági tudnivalók / HasználatBevezető / Biztonsági tudnivalók Helyezze a négy görgős alátétet a bútordarab négy sarkán kívülre. A bútor