Powerfix PAH 25 A1 Bedienungsanleitung

LINTERNA RECARGABLEPAH 25 A1LINTERNA RECARGABLEManual del usuario e información de servicioESFOCO COM BATERIA RECARREGÁVELManual do Utilizador e Infor

Linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1 Español - 8 Alcance luz halógena: 30 a 40 m 1 lámpara de cátodo frío Potencia: 1,8 W Batería recargable:

Linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1 Español - 9 Para empezar La linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1, de aquí en adelante denominada

Linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1 Español - 10 Cargar con el adaptador para automóvil Asegúrese de que su vehículo lleva unabatería de 12

Linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1 Español - 11 Diodos luminosos  Deslice el botón de selección de modo [7] hacia la posición “LED”.  Pul

Linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1 Español - 12 Apéndice Limpieza Limpie la linterna con un paño limpio y seco. No emplee ningún tipo de d

Linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1 Español - 13 Desecho de equipos usados Los dispositivos señalizados con este símbolo están sujetos a la

Linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1 Español - 14 Información sobre la garantía 36 meses de garantía a partir de la fecha de compra Le rogamo

Torcia a LED PAH 25 A1 Italiano - 15 Indice Contenuto della confezione ... 16Istruzioni di sicurezza ...

Torcia a LED PAH 25 A1 Italiano - 16 Contenuto della confezione [A] Torcia a LED PAH 25 A1 [B] Caricabatteria AK00G-1200030VW [C] Adattatore da

Torcia a LED PAH 25 A1 Italiano - 17 Istruzioni di sicurezza Prima di utilizzare questo dispositivo per la prima volta, leggere le seguenti note in

Torcia a LED PAH 25 A1 Italiano - 18 alle vie respiratorie. In questo caso, nonutilizzare ulteriormente l’apparecchio e farlocontrollare da personal

Torcia a LED PAH 25 A1 Italiano - 19 Prestare attenzione che:  Il dispositivo non venga esposto a fonti di calore diretto (es. termosifoni)  Il d

Torcia a LED PAH 25 A1 Italiano - 20 tutte le norme e gli standard in materia di Conformità CE. Ogni alterazione dell’attrezzatura diversa da quelle

Torcia a LED PAH 25 A1 Italiano - 21 1 lampadina alogena H3 6 V/25 W Flusso luminoso: 400 lm +/10% Raggio modalità luce alogena: 30 - 40 m 1 lampadi

Torcia a LED PAH 25 A1 Italiano - 22 Adattatore per auto Tensione di funzionamento: 12 V Peso: 24 g

Torcia a LED PAH 25 A1 Italiano - 23 Introduzione Multipower Light Battery LED PAH 25 A1, da ora in poi chiamata “torcia”, è dotata di una batteria

Torcia a LED PAH 25 A1 Italiano - 24 Carica per mezzo del caricatore da auto Accertarsi che il veicolo sia dotato di unabatteria da 12 V. Non colle

Torcia a LED PAH 25 A1 Italiano - 25  Rilasciare il pulsante d’azionamento [6] per spegnere la torcia. LED  Spostare l’interruttore di selezione [

Torcia a LED PAH 25 A1 Italiano - 26 Appendice Pulizia Per pulire la torcia utilizzare un panno asciutto. Non impiegare mai solventi o detergenti c

Torcia a LED PAH 25 A1 Italiano - 27 Smaltimento Dei Dispositivi Usati I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva e

Linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1 ... 2 Instrucciones de uso y de seguridad Multip

Torcia a LED PAH 25 A1 Italiano - 28 Informazioni sulla garanzia 36 mesi di garanzia dalla data d' aquisto La preghiami di consultare attentame

Lanterna de Luz LED Multipotência PAH 25 A1 Português - 29 Índice Conteúdo da Embalagem ... 30Instruções de Segura

Lanterna de Luz LED Multipotência PAH 25 A1 Português - 30 Conteúdo da Embalagem [A] Lanterna Multipotência de Luz LED PAH 25 A1 [B] Carregador

Lanterna de Luz LED Multipotência PAH 25 A1 Português - 31 Instruções de Segurança Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez, leia as not

Lanterna de Luz LED Multipotência PAH 25 A1 Português - 32 não deve ser utilizado mais, e deve serinspeccionado por técnicos de reparaçãodevidamente

Lanterna de Luz LED Multipotência PAH 25 A1 Português - 33 Assegure-se que:  O dispositivo não está directamente exposto a fontes de calor (por ex

Lanterna de Luz LED Multipotência PAH 25 A1 Português - 34 Esta lanterna não se destina a aplicações comerciais. O dispositivo satisfaz tudo o que e

Lanterna de Luz LED Multipotência PAH 25 A1 Português - 35 Alcance da luz do anel LED: 10 -15 m 1 lâmpada de halogéneo H3 6 V/25 W Fluxo luminoso: 4

Lanterna de Luz LED Multipotência PAH 25 A1 Português - 36 Adaptador para o carro Tensão de funcionamento: 12 V Peso: 24 g

Lanterna de Luz LED Multipotência PAH 25 A1 Português - 37 Os Primeiros Passos A Lanterna de Luz LED Multipotência PAH 25 A1, de agora em diante cha

Linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1 Español - 2 Índice Contenido del embalaje ... 3Instrucciones de s

Lanterna de Luz LED Multipotência PAH 25 A1 Português - 38 Carregar através do Adaptador para o Carro Assegure-se que o seu veículo tem umabateria

Lanterna de Luz LED Multipotência PAH 25 A1 Português - 39  Liberte o botão do trigger [6] para desligar a lanterna. Os LEDs  Deslize o interrupto

Lanterna de Luz LED Multipotência PAH 25 A1 Português - 40 Apêndice Limpeza Para limpar a lanterna, utilize um pano macio e seco. Nunca utilize sol

Lanterna de Luz LED Multipotência PAH 25 A1 Português - 41 Descarte de Dispositivos Antigos Os dispositivos marcados com este símbolo estão sujeitos

Lanterna de Luz LED Multipotência PAH 25 A1 Português - 42 Informação Relativa à Garantia 36 meses de garantia a partir da data de compra Leia atent

Multipower Light Battery LED PAH 25 A1 English - 43 Table of Contents Package Contents ... 44Safety Ins

Multipower Light Battery LED PAH 25 A1 English - 44 Package Contents [A] Multipower Light Battery LED PAH 25 A1 [B] Battery charger AK00G-1200030

Multipower Light Battery LED PAH 25 A1 English - 45 Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following not

Multipower Light Battery LED PAH 25 A1 English - 46 the charger AK00G-1200030VW and of the caradapter do not become damaged as there isdanger of ele

Multipower Light Battery LED PAH 25 A1 English - 47 Always make sure that:  no direct heat sources (e.g. heating) can affect the device;  no dire

Linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1 Español - 3 Contenido del embalaje [A] Linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1 [B] Cargador AK00G

Multipower Light Battery LED PAH 25 A1 English - 48 to the equipment other than recommended changes by the manufacturer may result in these directiv

Multipower Light Battery LED PAH 25 A1 English - 49 Light range halogen mode: 30 - 40 m 1 x cold cathode lamp Power: 1.8 W Rechargeable battery: Le

Multipower Light Battery LED PAH 25 A1 English - 50 Getting Started The Multipower Light Battery LED PAH 25 A1, henceforward named “flashlight”, fea

Multipower Light Battery LED PAH 25 A1 English - 51 Charging via the Car Adapter Make sure that your vehicle has a 12V battery.Never connect the ca

Multipower Light Battery LED PAH 25 A1 English - 52 The LEDs  Slide the mode selector switch [7] to the “LED” position.  Press the trigger button

Multipower Light Battery LED PAH 25 A1 English - 53 Appendix Cleaning To clean the flashlight use a dry cloth. Never use any solvents or cleaners t

Multipower Light Battery LED PAH 25 A1 English - 54 Disposal of Old Devices Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 20

Multipower Light Battery LED PAH 25 A1 English - 55 Warranty Information 36 month warranty from date of purchase We ask you to read carefully throug

Akku-Handstrahler PAH 25 A1 Deutsch - 56 Inhalt Lieferumfang ... 57Sicherheitshinweise ...

Akku-Handstrahler PAH 25 A1 Deutsch - 57 Lieferumfang [A] Akku-Handstrahler PAH 25 A1 [B] Ladegerät AK00G-1200030VW [C] Kfz-Ladeadapter (12V-Bor

Linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1 Español - 4 Instrucciones de seguridad Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente

Akku-Handstrahler PAH 25 A1 Deutsch - 58 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau d

Akku-Handstrahler PAH 25 A1 Deutsch - 59 Sie das Gerät sofort aus. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein, um Verletzungen

Akku-Handstrahler PAH 25 A1 Deutsch - 60 Diese Lampe ist nicht für die Nutzung imStraßenverkehr geeignet. Sie stellt keinenErsatz für eine Fahrzeug

Akku-Handstrahler PAH 25 A1 Deutsch - 61 an einem Kfz-Bordnetz aufladen. Die Halogen- und LED-Beleuchtung kann mit Hilfe eines Feststell-schiebescha

Akku-Handstrahler PAH 25 A1 Deutsch - 62 Technische Daten Akku-Handstrahler PAH 25 A1 Marke: Powerfix Leuchtmittel: 8 x LEDs Lichtstärke: a 14.000

Akku-Handstrahler PAH 25 A1 Deutsch - 63 Ladegerät AK00G-1200030VW Eingangsspannung: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A Ausgangsspannung: 12 V, 300 mA Sc

Akku-Handstrahler PAH 25 A1 Deutsch - 64  Stecken Sie dann das Ladegerät AK00G- 1200030VW [B] in eine Netzsteckdose. Während des Ladevorgangs leuch

Akku-Handstrahler PAH 25 A1 Deutsch - 65 Den Handstrahler ein- und ausschalten Dieser Handstrahler ist mit drei verschiedenen Leuchtmitteln ausgesta

Akku-Handstrahler PAH 25 A1 Deutsch - 66 Der Dauerbetrieb Den Dauerbetrieb können Sie bei Halogen- oder LED-Beleuchtung einschalten.  Schieben Sie

Akku-Handstrahler PAH 25 A1 Deutsch - 67 Entsorgung von Altgeräten Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtl

Linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1 Español - 5 déjelo comprobar por un técnico autorizado. Asegúrese de que las carcasas de la linterna,de

Akku-Handstrahler PAH 25 A1 Deutsch - 68 Garantiehinweise 36 Monate Garantie ab Kaufdatum Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfäl

Mat-No: 16310015Targa GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.service.targa.dewww.service.targa.co.uk

Linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1 Español - 6 Siempre garantice lo siguiente:  No exponga el dispositivo a fuentes de calor (p. ej. radi

Linterna LED a batería Multipower PAH 25 A1 Español - 7 no haya sido recomendada por el fabricante puede provocar que estas normativas ya no se cump